אזרחות פולנית
מידע כללי על אישור אזרחות פולנית שעברה במשפחה מדור לדור.
בפולין, אזרחות מכוח מוצא אינה ניתנת בבקשה חדשה. במקום זאת, הרשויות מאשרות שאדם כבר אזרח פולני, כי האזרחות עברה אליו מהוריו. השאלה המרכזית היא אם שרשרת האזרחות נשמרה מדור לדור, ואם אף אחד מהדורות לא איבד את האזרחות לפני שהעביר אותה הלאה.
למשפחות שעלו לישראל, תאריכים מסוימים חשובים במיוחד: מועד העזיבה, מועד קבלת האזרחות הישראלית והמסמכים שאיתם יצאו מפולין. אנחנו בודקים אותם איתכם, מאתרים את הרישומים הדרושים ומכינים את הבקשה.
על המדינה בקצרה
כמה עובדות בסיסיות על פולין.
- בירה
- ורשה
- שפה רשמית
- פולנית
- מטבע
- זלוטי (PLN)
- הצטרפות לאיחוד האירופי
- 2004
- אזור שנגן
- חברה
מי עשוי להיות זכאי?
תיאור כללי של המצבים הנפוצים. הזכאות בפועל נבחנת לפי הנסיבות של כל משפחה.
מצבים אפשריים
- צאצאים של אזרחי פולין (מ־1920 ואילך) שלא איבדו את אזרחותם לפני שהעבירו אותה לילדיהם.
- משפחות שעלו לארץ בשנים הראשונות של המדינה: חשוב לבדוק מתי בדיוק התקבלה האזרחות הישראלית, כי המועד עשוי להשפיע על רצף האזרחות הפולנית.
- מי שעזבו עם תעודת מעבר (בלי אזרחות): עבורם ועבור צאצאיהם ייתכנו מסלולים אחרים.
- מי שאינם זכאים לאישור אזרחות עשויים לבדוק מסלולים אחרים, כמו "כרטיס הפולני" (Karta Polaka) או השבת אזרחות למי שאיבד אותה בעצמו.
חשוב לדעת
- באישור אזרחות אין דרישה לידיעת פולנית או למגורים בפולין.
- הבדיקה מתמקדת בשאלה אם האזרחות עברה ברצף בין הדורות, ולכן המסמכים של כל דור חשובים.
- אין צורך לוותר על האזרחות הישראלית.
- אחרי אישור האזרחות, בדרך כלל אפשר לבקש אישור גם לילדים.
אילו מסמכים בדרך כלל נדרשים?
הרשימה המדויקת משתנה לפי המקרה. זו רשימה כללית שתעזור לכם להתחיל.
- מסמכים פולניים של בן המשפחה: תעודת לידה, תעודת זהות או דרכון ישנים, רישומי צבא או תושבות
- מסמכי עלייה והגירה, ואישור ממשרד הפנים על מועד קבלת האזרחות הישראלית
- תעודות לידה ונישואין שמקשרות בינכם לבין בן המשפחה הפולני
- דרכון או תעודה מזהה של המבקש
- תרגומים לפולנית על ידי מתרגם מוסמך (מושבע)
- רישומים מארכיונים בפולין, במקרה שאין מסמכים במשפחה
איך נראה התהליך?
השלבים הכלליים. משך הטיפול נקבע על ידי הרשויות בפולין ומשתנה מאוד.
- 1בדיקת התאמהנבדוק את התאריכים ואת המסמכים, ונבחן אם שרשרת האזרחות נשמרה.
- 2איסוף מסמכיםנאתר רישומים בארכיונים בפולין ובישראל, ונטפל בתרגומים המוסמכים.
- 3הגשת הבקשההבקשה לאישור אזרחות מוגשת לנציב המחוז (וויבודה) בפולין, ישירות או דרך הקונסוליה הפולנית בתל אביב.
- 4אישור ודרכוןאם האזרחות תאושר, נרשמים במרשם האזרחי הפולני, מקבלים מספר זהות פולני (PESEL), ואחר כך אפשר לבקש דרכון.
מה האזרחות יכולה לאפשר?
אזרחות פולנית היא גם אזרחות של האיחוד האירופי, ולכן היא עשויה לפתוח אפשרויות בכל מדינות האיחוד.
פולין אינה מחייבת לוותר על האזרחות הישראלית. עם זאת, בתוך פולין רואים אזרח פולני כאזרח פולני בלבד, ולכן נדרש להיכנס ולצאת עם דרכון פולני.
שאלות נפוצות על פולין
סבא שלי עלה לארץ ב־1949. האם הוא איבד את האזרחות הפולנית?
לא בהכרח. השאלה תלויה במועד שבו הוא קיבל אזרחות ישראלית, ובאופן שבו פולין רואה את המועד הזה. לכן חשוב לבדוק את המסמכים הישראליים.
ההורים שלי עזבו את פולין בשנות ה־60 עם תעודת מעבר. האם יש לנו אפשרות?
מי שעזבו עם תעודת מעבר איבדו לרוב את האזרחות הפולנית. עם זאת, ייתכנו מסלולים אחרים, כמו השבת אזרחות או התאזרחות בתנאים מסוימים. נבדוק איתכם את המקרה.
מה זה "כרטיס הפולני" (Karta Polaka)?
מסמך שמאשר שייכות לעם הפולני. הוא אינו אזרחות, אבל במקרים מסוימים יכול להיות צעד בדרך לתושבות ולאזרחות. הוא מיועד בעיקר למי שיכולים להראות קשר לתרבות ולשפה הפולנית.
האם צריך לדעת פולנית?
באישור אזרחות מכוח מוצא אין דרישה לידיעת השפה. במסלולים אחרים, כמו "כרטיס הפולני", עשויה להידרש ידיעת השפה.
האם גם הילדים שלי יוכלו לקבל אזרחות?
אם האזרחות שלכם תאושר, בדרך כלל אפשר לבקש אישור גם לילדים, כי האזרחות עוברת מההורה לילד. נבדוק את זה יחד.
באיזו שפה צריך להגיש את המסמכים?
המסמכים מתורגמים לפולנית על ידי מתרגם מוסמך (מושבע). נבדוק איתכם אילו מסמכים צריך לתרגם.
מה האזרחות הפולנית מאפשרת באיחוד האירופי?
אזרחי פולין הם גם אזרחי האיחוד האירופי, ולכן הם יכולים בדרך כלל לגור, לעבוד וללמוד במדינות האיחוד, לפי כללי חופש התנועה.
מה קורה אחרי שהאזרחות מאושרת?
נרשמים במרשם האזרחי הפולני, מקבלים מספר זהות פולני (PESEL), ואחר כך אפשר לבקש דרכון.
רוצים לדבר עם יועץ? התקשרו עכשיו
לבדיקת התאמה
ספרו לנו מתי בני המשפחה עזבו את פולין, מתי עלו לארץ ומתי קיבלו אזרחות ישראלית. נבדוק איתכם אם שרשרת האזרחות נשמרה, ומה כדאי להכין.
המידע באתר כללי ואינו מהווה ייעוץ משפטי. ההחלטה בכל בקשה נתונה לרשויות המוסמכות.
צור קשר